Избранное сообщества "Малыши" ([info]malyshi_find) wrote,
@ 2005-01-11 14:07:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:воспитание, книги, кризисы и скачки роста

Фазы развития ребенка: перевод книги
Печатное издание книги на русском языке
Капризничает? Значит, развивается!

Тhe Wonder Weeks: How to Turn Your Baby's Eight Great Fussy Phases into Magical Leaps Forward
Hetty Vanderijt, Frans Plooij

Календарь кризисов:
http://home.arcor.de/wtromm/kld/kalender.html (не работает в браузере Mozilla Firefox!)

Введение
http://www.livejournal.com/users/liilaa/22630.html

Как новорожденный ощущает свой мир: 1
http://www.livejournal.com/users/liilaa/38348.html

Как новорожденный ощущает свой мир: 2
http://www.livejournal.com/users/liilaa/38572.html

Как новорожденный ощущает свой мир: 3
http://www.livejournal.com/users/liilaa/38768.html


Чудесная неделя 5.
http://www.livejournal.com/community/malyshi/451985.html

Чудесная неделя 8. Мир узоров.
http://www.livejournal.com/community/malyshi/176131.html
http://www.livejournal.com/community/malyshi/185464.html

Чудесная неделя 12. Мир плавных переходов.
Объединённая версия с дополнениями
http://liilaa.livejournal.com/159913.html

http://www.livejournal.com/users/sunnycat/315933.html
http://www.livejournal.com/users/liilaa/14193.html?replyto=88945

Чудесная неделя 19. Мир событий.
http://www.livejournal.com/users/sunnycat/317840.html

Чудесная неделя 26. Мир взаимосвязей.
http://www.livejournal.com/users/sunnycat/337143.html

Чудесная неделя 37. Мир категорий.
http://www.livejournal.com/users/_annka_/35028.html

Чудесная неделя 46. Мир последовательностей.
http://www.livejournal.com/community/malyshi/1215804.html

Чудесная неделя 55. Мир задач.
http://www.livejournal.com/users/_annka_/128371.html

Чудесная неделя 64. Мир принципов.
http://www.livejournal.com/users/krajul/90105.html#cutid1

Чудесная неделя 75. Мир систем.
http://www.livejournal.com/users/krajul/87664.html#cutid1


(39 comments) - (Post a new comment)


[info]liilaa
2004-10-15 03:55 pm UTC (link)
Отличная идея с новым юзером!

К неделе 12 у меня есть маленькое, но информативное дополнение, оно здесь:

http://www.livejournal.com/users/liilaa/14193.html?replyto=88945

(Reply to this) (Thread)

[info]sashura
2004-10-15 05:00 pm UTC (link)
Спасибо! Добавила ваше дополнение.

Теоретически, если пойти в избранное малышей и оттуда в раздел "развитие", то не должно быть заметно, что по ссылкам попадаешь в нового юзера. Судя по вопросу ozya, это все хорошо только в теории :(

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]liilaa
2004-10-16 01:47 am UTC (link)
У меня получилось все по плану :)

(Reply to this) (Parent)
Изменение
[info]liilaa
2004-12-02 03:49 am UTC (link)
Определитель возраста в неделях переехал на новый адрес: http://home.arcor.de/wtromm/kld/kalender.html

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Изменение
[info]malyshi_find
2004-12-03 12:11 am UTC (link)
Спасибо, исправила.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Изменение
[info]daenanm
2008-11-14 08:59 am UTC (link)
не работает

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Изменение
[info]kutusha
2008-11-14 09:09 am UTC (link)
работает
вопрос в браузере=)
если у вас мозилла файрфокс, то там не работает, да, а в интернет эксплорере работает=)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Изменение
[info]daenanm
2008-11-15 11:49 pm UTC (link)
он, родной, - хитрый лис :)

(Reply to this) (Parent)
Re: Изменение
[info]liilaa
2009-05-06 12:11 pm UTC (link)
Столько лет прошло - а оно всё продолжается.

Т.к. перевела еще одну часть главы, то решила объединить разрозненные куски этого перевода про неделю 12 - "Мир плавных переходов":

http://liilaa.livejournal.com/159913.html

(Reply to this) (Parent)

[info]alataire
2004-10-15 10:29 pm UTC (link)
а дальше по неделям - нету?

(Reply to this) (Thread)

[info]liilaa
2004-10-16 01:44 am UTC (link)
К сожалению, пока нет. Спросите переводчиков, может быть кто-то из них и переводит дальше.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]dekabrinka
2004-10-16 04:31 am UTC (link)
Я все хотела поговорит по поводу календаря. Не кажется ли, что вначале недели совпадают с картинками (тучи, солнышко), а вот к концу уже сдвинуто получается?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]liilaa
2004-10-21 03:29 am UTC (link)
Да вроде там все в порядке...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]dekabrinka
2004-10-21 04:32 am UTC (link)
А ты посмотри- 55 неделя кризисная, а там ничего не обозначено...

(Reply to this) (Parent)

[info]dekabrinka
2004-10-20 03:43 am UTC (link)
Девочки!! А когда дальше перевод будет??? Мы все очень ждем!

(Reply to this) (Thread)

[info]liilaa
2004-10-21 03:28 am UTC (link)
Я больше не перевожу и пока не собираюсь - надоело :)

Как у

[info]zhelezyaka
[info]sunnycat
[info]_annka_

не знаю, надо их спрашивать.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]dekabrinka
2004-10-21 04:10 am UTC (link)
Кошки нет в инете, и неизвестно, когда будет:(
Других девочек не знаю.
Liilaa - ну ты добрая, переведи хоть еще одну главу, хотя бы вкратце, плииииииз!:-)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]liilaa
2004-10-21 04:23 am UTC (link)
Это нечестный прием! :)))

Между прочим, там чем дальше, тем толще главы. Но я постараюсь, обещать же - не буду! :)

Тебе какая неделя сейчас актуальна?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]dekabrinka
2004-10-21 04:27 am UTC (link)
Мне как раз следующая интересна, 46 (44-48) которая:)))
Плиз!:)))))

(Reply to this) (Parent)

[info]n_patrysheva
2004-12-29 10:35 am UTC (link)
http://www.livejournal.com/users/sunnycat/338581.html

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]dekabrinka
2004-12-29 11:14 am UTC (link)
Там все старое:(

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]sashura
2004-12-29 11:22 am UTC (link)
Чудесная неделя 46: Мир последовательностей
http://www.livejournal.com/community/malyshi/1215804.html

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]dekabrinka
2004-12-29 11:28 am UTC (link)
Спасибо огромное!:-)) Мы как раз в конце этого замечательного кризиса:-))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]sashura
2004-12-29 11:32 am UTC (link)
это не мне, а [info]catus спасибо :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]dekabrinka
2004-12-29 11:59 am UTC (link)
Да, а глазки то повыше до меня не дошло поднять сразу:-)) Спасибо за наводку:-)))

(Reply to this) (Parent)

[info]pruutik
2005-12-02 12:56 pm UTC (link)
Большое спасибо!

(Reply to this)


[info]svetik
2006-04-13 01:54 am UTC (link)
Скажите а после 75 недели есть что-то в этой книжке? были сделаны переводы?

(Reply to this) (Thread)

[info]kutusha
2006-04-13 03:24 am UTC (link)
Насколько мне известно, это всё - больше нет=)

Дальше, думаю, классические кризисы двух лет, трех лет, семи лет и т.д., описанные уже психологами=)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]svetik
2006-04-13 04:17 am UTC (link)
жалко. мы за полтора года так пивыкли к этой книженции...

(Reply to this) (Parent)

[info]souriss
2008-08-15 11:41 am UTC (link)
а по какому принципу работает "календарь кризисов"? Как он "угадывет" настроения малыша?

(Reply to this) (Thread)

[info]liilaa
2009-05-06 11:54 am UTC (link)
Только что увидела ваш вопрос. Вдруг еще интересно :)

Календарь считает возраст ребенка в неделях и сопоставляет их с неделями скачков по книге.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]souriss
2009-06-11 12:52 pm UTC (link)
интересно, спасибо)

(Reply to this) (Parent)

[info]prapoved
2009-07-07 07:27 am UTC (link)
Добрый день. А вы можете подсказать об авторах? Кто они? Из какой страны? В какой области работают? Каков их опыт? Или знаете у кого эту информацию можно узнать?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]liilaa
2009-07-20 10:49 am UTC (link)
Авторы - голландцы, похоже, супружеская пара.

"Доктор Хетти ван де Рийт изучала психологию и антропологию и некоторое время работала в институте с психически больными детьми. Логопед и педагог по речи(?), она специализировалась на развитии речи у младенцев от 0 до 2-х лет.

Проф. доктор Франц Плооий по окончании университета по спец. психология и биология специализировался в области психологии развития. Автор бестселлера "О, я расту" является признаным экспеертом в области раннего детского развития"

В книге есть предисловие от авторов, где больше рассказывается о самих наблюдениях (в течении 25 лет, кол-во наблюдаемых детей...)

По слухам, после окончания написания книги (в которой ВСЕ фазы, т.е. не первое издание) один из авторов книги умер.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]prapoved
2009-07-20 10:52 am UTC (link)
Спасибо большое за ответ.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]liilaa
2009-07-20 10:56 am UTC (link)
Пож-та!

(Reply to this) (Parent)

[info]barsiha
2009-06-18 09:33 am UTC (link)
Кому интересно скан книги по 55-ю неделю http://hammerland.ifolder.ru/11039721

(Reply to this) (Thread)

[info]tiger_baby_chin
2009-10-23 05:53 am UTC (link)
файл перемещен в архив :( как скачать? Может есть перевод книги в целом? даже встречала название в сети, но не помню названия. Подскажите пжл.

(Reply to this) (Parent)

[info]prapoved
2009-07-07 07:26 am UTC (link)
Добрый день. А кто-нибудь может подсказать об авторах? Кто они? Из какой страны? В какой области работают? Каков их опыт? Или знаете у кого эту информацию можно узнать?

(Reply to this)

(39 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…